布鲁克林有棵树mobi-epub-azw-pdf-txt-kindle电子书

书籍编码：3040
由于链接总是被和谐，需要本书电子版的朋友关注公众号:【互联网分享社区】(账号:hlwfxsq)，首页回复数字3040 ，或者书名，自动弹出下载地址。

作者: [美]贝蒂·史密斯
出版社: 光明日报出版社
原作名: A Tree Grows in Brooklyn
出版年: 2023-3

内容摘录

第九章
约翰尼和凯蒂结婚后，就在威廉斯堡一条名叫博加特街的安静街道安了家。约翰尼之所以选择这儿，是因为觉得街名听起来有种刺激的阴郁感。婚后第一年，他们在这儿过得非常开心。

凯蒂嫁给约翰尼，是因为喜欢他唱歌跳舞的样子和他的穿着。和其他女人一样，婚后她也试图完全改变他。她劝他放弃歌唱侍者的工作。因为还在热恋中，急于讨她欢心，他答应了。两人在一所公立学校找了份管理员的活，干得十分开心。其他人都上床睡觉后，他们的一天才开始。晚饭后，凯蒂会穿上饰有大量穗带的羊腿袖黑外套。穗带是她从厂里顺走的最后一样东西。此外，她还会往头上裹一块樱桃红羊毛网眼毛披巾。她管这条披巾叫“新手”。然后，两人便出发去上班。

学校又小又旧，但很温暖。他们很期待在那儿度过夜晚的时光。两人手挽着手，他穿他的漆皮舞鞋，她穿她的小羊皮系带高筒靴。有时，夜里霜冻，满天星斗，他们就小跑几步，蹦跳几下，开心地大笑。能用专属钥匙开门进入学校，让两人觉得非常重要。夜晚，这所学校就是他们的世界。

他们边上班边玩游戏。约翰尼会找张桌子坐下，凯蒂就假装老师。他们在黑板上给对方写消息，拉下如百叶窗般卷起的地图，用橡胶头教鞭指出国外的国家。一想到那些陌生的国土和未知的语言，他们就充满好奇。那一年，他十九岁，她十七岁。

他们最喜欢打扫礼堂。约翰尼掸钢琴上的灰尘，边掸边用手指划过琴键，还会即兴弹奏几个和弦。凯蒂坐在第一排，叫他唱歌。他也会唱给她听，就唱时下的伤感情歌：《她也有过好时光》或《我为你心碎》。歌声把住在附近的人从半夜的睡梦唤醒。于是，他们躺在温暖的被窝里，昏昏欲睡地一边听，一边冲彼此嘀咕：“不知道是谁家的小伙，真是蹉跎光阴，蹉跎光阴哪！那小子应该上台表演才对。”

有时，约翰尼就把小讲台当舞台，上去跳一段舞。他是那般优雅、英俊，也那般深情。仅仅活着本身，就让他无比崇敬。凯蒂看着他，觉得哪怕是死，自己也是开心的。

两点，他们去教师食堂。那儿有个煤气灶，他们会煮上咖啡。两人还在碗橱里放了一罐炼乳。他们喜欢咖啡煮开后，满屋都是美妙的香味。他们的黑面包和大红肠三明治相当美味。有时，吃过夜晚便餐后，他们会去教师休息室。那儿有张盖着轧光印花棉布的沙发。他们会搂着彼此，去上面躺一会儿。

最后，他们倒空废纸篓。凯蒂就从那些被扔掉的粉笔中挑出长一些的。不是太短、太秃的铅笔，她也捡起来。这些可利用的废物都会被她带回家，放进一个盒子。弗朗茜长大后，看到有那么多粉笔和铅笔可用时，感觉自己真是富裕极了。