温柔的存储mobi-epub-azw-pdf-txt-kindle电子书

书籍编码：2978
由于链接总是被和谐，需要本书电子版的朋友关注公众号:【互联网分享社区】(账号:hlwfxsq)，首页回复数字2978 ，或者书名，自动弹出下载地址。

作者: Paul Morand
出版社: 南京大学出版社
原作名: Tendres Stocks

内容摘录

克拉丽丝
纪念E.B.

克拉丽丝，我与你初识，在幸福的时日里。那些日子充斥着我们细小的烦恼，比如你的玻璃橱总是太小，装不下你喜欢的几千个珍贵却无用的小玩意。我们每天晚上相聚在城中最明亮喧闹的房子里，人们在那里跳舞。第二天我会睡意浓浓，总是电话铃声把我吵醒：

“到窗子那里看看，”你说，“我给你寄去了一朵美丽的云！”

我几乎没有时间挂断电话（因为我们的房子紧挨着），便赤脚跑到窗口，看到你向我预告过的一大片灰色或玫瑰色的云朝我涌来。它压得很低，就像承载着带给我的盛情。

我很快去接你，因为冬季的午后总是很短暂。我们去伊伯里街的某家古董店里买一块丝绸，或是又一件没什么用的东西。我们到那里时天色已经晚了，昏暗的店铺里，最后一丝光亮流连在漆器的金线上、武器的利刃上和古董商的假牙上，他很会讨你开心……

那是幸福的日子。

当我深深忆起那些日子时，眼前便出现了两个景象。

那是晚上，在多雨的春季里难得的一个晴朗的夜晚，还散发着雨季清新温热的湿润气息。窗子开着，我们倚在阳台上。你俯身去感受肯辛顿公园飘散而来的刚刚修剪过的青草的气息，里面还混杂着舞会上动物香料制成的香水的味道。你的亮绿色隆吉大衣在日式拱桥的橙黄色映衬之下非常耀眼。几个戴着面具的人把一个袒胸露乳的女人围在中间，那个女人正倚在桥栏上，笑着把面包投喂给鲤鱼。威尼斯包塔面具遮住了你的脸，脸上只露出一张殷红而好奇的嘴。夜晚将这场欢宴用丝绒般的油润的阴影包裹起来，除了大熊星座的微光，没有任何光亮。大熊星座像翻转的车轮径直跌落到我们身上，且保持着坠落的姿态。

现在又是白天，在乡间。

网球场像是在被削平了的小山顶上剪裁出来的一样，小山顶上望下去，这个郡就像一个奢华而无用的公园，一直延伸向波涛轻柔的大海。身穿白色棉布衣服的年轻人以一个伸长的姿势目送他刚刚发出去的球，正在准备接球的对手不断变换着姿势，他的影子也随之移动。在一个铺满青草的小丘上，穿着樱桃红色、黄色、绿色、樱桃红色粗线毛衣的女孩子们围坐在藤桌旁，桌上摆着茶点。这光亮的中心，这明快的愉悦的中心，女孩子们包围着的焦点，扩大开去说，乡村与天空包围着的那个闪亮的焦点，是一把银壶，它像是果塔上的黄蜂一样嗡鸣着，壶盖上倒映着天空的影子、树的影子；棱纹壶身上，倒映着缩小了的脸部线条，以及细纹的粗线毛衣，樱桃红，黄色，绿色，樱桃红。

可是，如何从当下脱身一刻？