远行译丛:一个人环游世界mobi-epub-azw-pdf-txt-kindle电子书

书籍编码：2872
由于链接总是被和谐，需要本书电子版的朋友关注公众号:【互联网分享社区】(账号:hlwfxsq)，首页回复数字2872 ，或者书名，自动弹出下载地址。

作者: 约书亚•斯洛克姆

内容摘录

现在，我担心的是缺少航海天文钟（又称经线仪）。最新潮的航海观念 [16] 认为，水手若没有天文钟就会在海上迷失方向，而我不免也陷入这种思考模式，拿不定主意。我的旧天文钟性能不错，但很久之前就坏了，修理得花上十五美金。十五美金啊！我有充分的理由把旧天文钟留在家里，一如荷兰人把船锚留在家里。我已经有了大提灯，波士顿的一位女士也送了我一盏双灯口的船舱灯，晚上船舱里就靠它照明。经过我的一番巧思设计，这盏灯在白天还可以当炉子用呢。

从格洛斯特航行到新斯科舍

张罗好这些后，我再一次准备出海，并于五月七日扬帆启航。由于码头拥挤，回转空间有限，浪花号正欲前行时，擦撞到港内水路上一艘老旧斑驳的船只，把对方刮掉一块漆。这艘船正用油灰填缝及上漆，准备在夏季出航。事发后，油漆工人立刻怒喝道：“谁来赔偿？”我连忙回答：“我赔。”这时，一旁的青鸟号船长开口了：“还有大桅帆操纵索。”他的意思是错不在我。其实，即使要赔，油漆钱大概也不会超过五美分，但那艘旧船的船长却和青鸟号船长争执起来，两人吵得不可开交，压根忘了起初为什么争吵。总之，后来我也没有收到赔偿的账单。

我从格洛斯特起航时是一个风和日丽的好天气，浪花号即将驶出海湾，眼前的景象令人振奋。只见一座高大厂房前飞舞着一片手帕与帽子，从建筑顶楼的窗口探出一张张漂亮的脸孔，这些人全都含笑向我喊道：“一路顺风。”有些人高声问我要驶向何方、为什么独自出海。为什么？当我作势要将船驶向他们时，几百双手臂立刻朝我伸来，齐声喊我过去，但是船有撞岸的危险哪！浪花号迎着轻柔的西南风驶出海湾，约在中午时分绕过东方岬，同时受到真诚的致敬——这是她在格洛斯特接受许多亲切招待的临去秋波。出了岬口，海风逐渐增强，浪花号平

平稳前行，很快便远离撒切尔岛的灯火。接着，依照罗盘调整方向朝东航行，绕到卡舍斯暗礁及阿曼礁群以北。我坐下来重新斟酌一遍，再一次自问绕过暗礁群的做法是否为上策。我确实曾说过要驾着浪花号航行地球一周，“绝不考虑海上的风险”，但那只是兴头上说说罢了……然而，我受制于自己签下的“租船契约” [17] ，还是继续航行。傍晚时分，我迎风而行，将鱼钩挂上饵，在卡舍斯暗礁边缘将饵放入一百八十英尺深的水中捕鱼，直到天黑才收网。结果成果颇丰，捕获三条鳕鱼、两条黑斑鳕、一条狗鳕，最棒的是还有一小条比目鱼，这些鱼全都肥美生猛。我心想，这地方很适合多捕一些渔获，于是取出一个船锚，把船固定在迎风面。海流是西南向，和风向相反，我有把握即使到了早上，浪花号仍会停留在礁石岸或不远处。接着，我把锚链尖端用皮革包裹起来以防磨损，把提灯放在索具上，然后躺下。这是我只身出航以来第一次躺下，但是我不睡觉，只是打个盹、做个梦。